Mannippu Kanguva Mp3 Song Download (Tamil)

Mannippu Kanguva Lyrics (English Meaning)

Verse 1:

"Thannai Thondum Manidhanukkae"

For the man who struggles within himself,

"Dhaagam Theerkum Mannai Paar"

Look at the earth that quenches thirst.

"Vettich Chaaikkum Pagaivaukke"

For enemies who come to harm,

"Nizhal Kodukum Maraththai Paar"

Look at the tree that still offers them shade.

Verse 2:

"Kaambai Koidha Kaatrukkae"

In the harsh wind that breaks branches,

"Vaasam Serkum Poovai Paar"

Look at the flower that still carries fragrance.

"Sedham Uliyaal Cheyyum Kaikkae"

For hands that carve and hurt,

"Silai Kodukkum Kallai Paar"

Look at the stone that becomes a beautiful sculpture.

Chorus:

"Mannippu Illamalae"

Without forgiveness,

"Manmeedhilae Aedhumillai"

There is nothing in this world.

"Mannitha Pinnaalae Nenjil Baaramillai"

Once forgiven, there is no burden in the heart.

Verse 3:

"Andha Oarak Kadali"

The ocean crashes onto the shore,

"Cheerum Alaiyaay"

with waves of anger,

"Modhum Ullae Vanjam"

holding grudges within.

"Oar Aazak Kadalu"

But the depths of the sea are peaceful,

"Amaidhi Kollum"

holding quiet within,

"Mannikkum Nenjam"

like a forgiving heart.

Verse 4:

"Ada Pizhaigal Seidhum"

When mistakes are made,

"Pizhaiyaai Seidhum"

sometimes knowingly, sometimes unknowingly,

"Kattraan Manidhan Konjam"

a human learns, little by little.

"Thavarukkellaam Dhandiththaal"

If every mistake were punished,

"Verum Saambal Daan Minjum"

only ashes would remain.

Bridge:

"Ilai Yennu"

The tree sheds leaves in sorrow,

"Kanneer Sindha Maram Seidha Paavam Enna"

But what sin does the tree have for shedding tears?

"Ilavenil Kaalam Vandhu"

Spring arrives,

"Pookkal Neetu"

flowers bloom,

"Punnagai Seigirathai"

and the tree smiles once again.

Chorus (repeated):

"Mannippu Illamalae"

Without forgiveness,

"Manmeedhile Yedhuvumillai"

there is nothing in the world.

"Mannitha Pinnaalae Nenjil Baaramillai"

With forgiveness, there is no burden in the heart.