Vandiyila Maman Ponnu Song Download

Vandiyila Maaman Ponnu Song Lyrics In English Meaning

மேகந்திரளுது மேற்ககருக்குது மின்னலடிக்குது பாருங்கடி

("Mekanthiradhu Merkakarrukku Minnaladikkuthu Paarungadi")

"The Clouds Are Gathering, Lightning Is Striking, Look!"

ஏரி தவளைக மேளமடிக்குது இப்ப மழை வரப்போகுதடி

("Aeri Thavalai Ka Melaadikkuthu Ippa Mazhai Varappokuthadi")

"The Frogs Are Croaking In The Lake, It’s Going To Rain Soon!"

பூவா பூவா வானம் பொழியணும் பூமி செழிக்கனும் பாருங்கடி

("Poovaa Poovaa Vaanam Pozhiyanum Bhoomi Sezhikkalum Paarungadi")

"The Sky Should Shower Flowers, The Earth Should Blossom, Look!"

புஞ்சையும் நஞ்சையும் பொண்ணு விளையணும் ஏழைங்க வாழனும் வாழ்த்துங்கடி

("Puyngalai Nanchiyai Ponnu Vilaiyanum Ezhaingal Vaazhanum Vaazhdhungaadi")

"The Child And The Poison Should Play, The Poor Should Live, Bless Them!"

தந்தன...

("Thandana...")

(Sound Expression)

வண்டியில மாமன் பொண்ணு

("Vandiyil Maaman Ponnu")

"The Uncle’s Daughter Is In The Car."

ஓட்டுறவன் செல்லகண்ணு

("Oatturavan Sellakannu")

"The Driver Is The Sweetheart."

எங்க வீட்டு ராணி வர்றா

("Enga Veettu Raani Varra")

"Our Queen Is Coming."

எல்லாம் வந்து பாத்துக்குங்க

("Ellam Vandhu Paaththukunga")

"Everyone, Come And See."

பொட்டி வண்டி கட்டிக்கிட்டு

("Potti Vandi Kattikittu")

"She’s Riding A Small Vehicle."

பொண்ணு மேல ஒட்டிக்கிட்டு

("Ponnu Melaa Oṭṭikittu")

"The Girl Is Sticking To It."

ராணிக்கு ஏத்த ராசா

("Raaneeku Aetha Raasa")

"King, Do What Is Right For The Queen."

எங்க மாமேன் வர்றார் பாத்துக்குங்க

("Enga Maamen Varra Paaththukunga")

"Our Uncle Is Coming, Be Careful."

கட்டிக்கபோற பொண்ணு

("Kattikapora Ponnu")

"The Girl Who Is Getting Married."

ஒட்டிக்கிட்டா தப்பில்ல செல்லக்கண்ணு

("Oṭṭikitta Thappilla Sellakkannu")

"Getting Stuck With Her Isn’t A Mistake, Darling."

தப்புன்னு யாரு சொன்னா

("Thappunno Yaaru Sonnaa")

"If Anyone Says It’s A Mistake,"

கன்னந்தொட்டி தாளத்த போடு நல்லா

("Kannandhotti Thaalathth Podu Nalla")

"Tap Their Cheeks And Silence Them."

அட அப்படி போட்டுக்க ஆசைய பாத்துக்க டோய்

("Ada Appadi Pottu Kasai Paaththuka Toy")

"Oh, Look At The Desire, This Is What It Is."

பட்டணத்தில் படிச்ச பொண்ணு

("Pattanaaththil Padicha Ponnu")

"A Girl Who Studied In The City."

பாடங்கள முடிச்ச கண்ணு

("Paadangal Mudhicha Kannu")

"Her Eyes, After Completing Her Studies."

காதலென்னும் பாடம் ஒன்னு

("Kaadhalennu Paadham Onnu")

"There Is One Lesson Called Love."

கத்துத்தாடி பக்கத்தில் நின்னு

("Kaththuthadi Pakkaththil Ninnu")

"Standing Next To Me And Singing."

காதல் என்றும் படிப்பதில்ல

("Kaadhal Endrum Padhippaththilla")

"Love Is Never Taught."

கற்று தந்து தெரிவதில்ல

("Kaththru Thandhu Therivadhilla")

"You Can’t Learn And Give It Away."

வண்டு வந்து தேன உன்ன வாத்தியாரு தேவையில்ல

("Vandu Vandhu Then Unna Vaaththiyaaru Dheva Illaa")

"The Teacher Doesn’t Need Honey, The Ant Brings It."

மின்னல்லுக்கென்ன சேல

("Minnalalukke Enna Chael")

"What’s The Fan To The Lightning?"

அத விசிறி போடு கீழ

("Adhu Visiri Podu Keezha")

"Just Put The Fan Down Below."

மாமனின் சொத்துக்கள பத்திரமா வைப்பது என் கடமை

("Maamanin Soththukkal Paththiramaa Vaippadhu En Kadamai")

"It’s My Duty To Safely Guard My Uncle's Property."

மன்மத சித்திரத்த மூடியிங்கு வச்சதுதான் கொடுமை

("Manmadha Siththirathth Moodiyinggu Vachchadhu Thaan Kodumai")

"Sealing Manmatha’s Picture Is A Cruelty."

என்ன கண்ணால் கிள்ளுற கையால் அள்ளுற காயம் பண்ணுறியே

("Enna Kannaal Kiḷḷuṟa Kaiyāl Aḷḷuṟa Kāyam Paṇṇuṟiyē")

"Why Do You Harm With Your Eyes That Lure And Your Hands That Touch?"

போடு வண்டியில மாமன் பொண்ணு

("Pōdu Vaṇḍiyil Māmaṉ Poṇṇu")

"The Uncle’s Daughter Is In The Car."

ஓட்டுறவன் செல்லகண்ணு

("ōṭṭuṟaṉ Cellakkaṇṇu")

"The Driver Is The Sweetheart."

எங்க வீட்டு ராணி வர்றா

("Eṅga Vīṭṭu Rāṇi Varṟā")

"Our Queen Is Coming."

எல்லாம் வந்து பாத்துக்குங்க

("Ellām Vandhu Pāttukkuṅka")

"Everyone, Come And See."

வண்டியில சலங்க சத்தம்

("Vaṇḍiyil Saḷaṅka Cattham")

"There’s A Noise From The Vehicle."

வாங்கிக்கடி உதட்டு முத்தம்

("Vāṅgikkaṭi Utattu Muttam")

"Come Quickly, Let’s Give A Kiss."

அக்கம் பக்கம் இந்த சத்தம்

("Akkam Pakkam Inda Cattham")

"This Noise Is All Around Us."

கேக்காதம்மா எதுக்கு அச்சம்

("Kēkkādammā Etthukku Accham")

"Why Should We Fear When No One Hears?"

வண்டியில கொடுத்த முத்தம்

("Vaṇḍiyil Koṭutta Muttham")

"The Kiss Given In The Vehicle."

வாழ்கை எல்லாம் இனிக்கும் நித்தம்

("Vāḻkai Ellām Iṉikkum Nitham")

"Life Will Always Be Sweet Forever."

கட்டிக்கிற மாமன் சொன்னா

("Kaṭṭikkiṟa Māmaṉ Sonnā")

"When My Uncle Says To Tie The Knot."

என்னத்துக்கு எனக்கு அச்சம்

("Ennaththukku Enakku Accham")

"Why Should I Be Afraid?"

உதட்ட வச்சு உன்ன இப்ப அளக்க போறேன் கண்ணே

("Utatta Vaccu Unna Ippa Aḷakka Pōṟēṉ Kaṇṇē")

"I’m About To Measure You With My Lips, Darling."

சொன்னத கேட்டதுமே அம்மம்மா சொக்குது என்மனமே

("Soṉṉadha Kēṭṭadhumē Ammammā Soḵkuthu Eṉmaṉamē")

"As Soon As I Hear What You Said, My Heart Skips A Beat."

எண்ணிக்க நீ கணக்க வாங்கியத திருப்பி நீ கொடுக்க

("Eṇṇikka Nī Kaṇakka Vāṅkiyadha Thiruppi Nī Koṭukka")

"After Calculating, You’ll Return What You Took."

நீ ஒண்ணா தந்தத பத்தா திருப்பி நிச்சயம் நான்தருவேன்

("Nī Oṇṇā Thandhadh Paththā Thiruppi Niṣchayam Nān Tharuvēṉ")

"You Gave Me Something, I’ll Definitely Return It."

வண்டியில மாமன் பொண்ணு

("Vaṇḍiyil Māmaṉ Poṇṇu")

"The Uncle’s Daughter Is In The Car."

ஓட்டுறவன் செல்லகண்ணு

("ōṭṭuṟaṉ Cellakkaṇṇu")

"The Driver Is The Sweetheart."

எங்க வீட்டு ராணி வர்றா

("Eṅga Vīṭṭu Rāṇi Varṟā")

"Our Queen Is Coming."

எல்லாம் வந்து பாத்துக்குங்க

("Ellām Vandhu Pāttukkuṅka")

"Everyone, Come And See."

பொட்டி வண்டி கட்டிக்கிட்டு

("Poṭṭi Vaṇḍi Kaṭṭikittu")

"She’s Riding A Small Vehicle."

பொண்ணு மேல ஒட்டிக்கிட்டு

("Poṇṇu Mēla Oṭṭikittu")

"The Girl Is Sticking To It."

ராணிக்கு ஏத்த ராசா

("Rāṇikku Ēṭṭa Rācā")

"King, Do What Is Right For The Queen."

எங்க மாமேன் வர்றார் பாத்துக்குங்க

("Eṅga Māmeṉ Varṟār Pāttukkuṅka")

"Our Uncle Is Coming, Be Careful."

கட்டிக்கபோற பொண்ணு

("Kaṭṭikapōṟa Poṇṇu")

"The Girl Who Is Getting Married."

ஒட்டிக்கிட்டா தப்பில்ல செல்லக்கண்ணு

("Oṭṭikittā Thappilla Sellakkaṇṇu")

"Getting Stuck With Her Isn’t A Mistake, Darling."

தப்புன்னு யாரு சொன்னா

("Thappunno Yāru Sonnā")

"If Anyone Says It’s A Mistake,"

கன்னந்தொட்டி தாளத்த போடு நல்லா

("Kannandhotti Thālathth Pōṭu Nallā")

"Tap Their Cheeks And Silence Them."

அட அப்படி போட்டுக்க ஆசைய பாத்துக்க டோய்

("Aḍa Appadi Pōṭṭu Kasai Pāttukku Tōy")

"Oh, Look At The Desire, This Is What It Is."

வண்டியில மாமன் பொண்ணு

("Vaṇḍiyil Māmaṉ Poṇṇu")

"The Uncle’s Daughter Is In The Car."

ஓட்டுறவன் செல்லகண்ணு

("ōṭṭuṟaṉ Cellakkaṇṇu")

"The Driver Is The Sweetheart."

எங்க வீட்டு ராணி வர்றா

("Eṅga Vīṭṭu Rāṇi Varṟā")

"Our Queen Is Coming."

எல்லாம் வந்து பாத்துக்குங்க

("Ellām Vandhu Pāttukkuṅka")

"Everyone, Come And See."